Cette mise au point sur les enjeux de cette question et les démarches proposées a été réalisée par Thibaud de Fortescu, dans le cadre de la présentation des nouveaux programmes organisée par l’Inspection.
Elle a donc pour objet de soumettre des propositions, sans valeur modélisante : il y a bien d’autres pistes possibles.